Le Lézard
Classé dans : Transport
Sujets : Droit / Problèmes légaux, CFG

Transports Canada impose des amendes pour l'exploitation illégale d'une embarcation de plaisance comme bateau d'excursion commercial non certifié


TORONTO, le 27 juill. 2021 /CNW/ - Transports Canada a imposé des amendes à une personne qui a enfreint diverses dispositions de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada en exploitant illégalement une embarcation de plaisance privée comme un bateau d'excursion commercial non certifié. Les actions ont contribué à un accident nautique mortel survenu sur le lac Simcoe, en Ontario, en septembre 2020.

Le 3 septembre 2020, l'embarcation de plaisance transportait des passagers payants pour une excursion sans que l'exploitant ne détienne les certifications et les permis requis ni ne prenne les mesures de sécurité nécessaires. Une annonce en ligne présentait l'embarcation de plaisance comme un bateau d'excursion, et un groupe d'amis l'avait louée pour faire le tour du lac Simcoe dans le cadre d'un rassemblement privé. Au cours de l'excursion, l'un des passagers est tombé par-dessus bord et s'est noyé. Nous offrons nos plus sincères condoléances aux proches de la victime.

Transports Canada a mené une enquête sur l'incident et a imposé des amendes totalisant 6 500 $ pour les infractions suivantes à la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada :

Les amendes ont été imposées dans le cadre des efforts déployés par Transports Canada pour prendre des mesures rigoureuses d'application de la loi contre toute personne qui enfreint les règles mises en oeuvre pour assurer la sécurité des transports et la protection du public.

Transports Canada reconnaît le rôle que le service de police de Simcoe Sud a joué lors de l'incident et le remercie de sa contribution à son enquête.

Transports Canada n'hésite pas à prendre des mesures lorsque des cas de non-conformité à la réglementation sont constatés et continuera à prendre les mesures appropriées pour protéger la sécurité et la sûreté du public.

Faits en bref

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux Nouvelles en direct ou suivez-nous sur Twitter, Facebook, YouTube et Instagram afin de rester au fait des dernières actualités de Transports Canada.

Ce communiqué est offert en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 09:23
XCMG (SHE : 000425), vient de lancer l'exploitation de son projet de développement industriel d'engins portuaires intelligents et haut de gamme ; il devrait être en mesure de produire 2 000 unités d'engins portuaires par an ? notamment des chariots...

à 09:20
Anne-Marie Poitras, Alexis Bourson et Luc Giguère forment le tout nouveau comité consultatif de l'entreprise spécialisée en relocalisation après sinistre Sinistar. La formation d'un comité consultatif représente une étape majeure dans l'évolution de...

à 09:17
La nouvelle base de production de XCMG Machinery (SHE : 000425) est entièrement mise en service et verra au développement industriel intelligent et haut de gamme d'équipements portuaires. On y prévoit une capacité de production annuelle de 2 000...

à 07:18
Eviation Aircraft, un fabricant d'avions entièrement électriques, a réalisé avec succès le premier vol de son avion Alice zéro-émission, marquant un jour historique et une étape importante pour l'aviation électrique. Alice a décollé à 7 h 10 de...

à 07:00
Ray-Mont Logistiques (RML) annonce que les travaux de construction sur son terrain situé dans l'Est de Montréal vont se poursuivre conformément aux exigences du permis de construction délivré par la Ville de Montréal, avec qui des discussions...

à 07:00
La Banque de l'infrastructure du Canada (BIC) annonce le lancement de son Initiative d'infrastructures de recharge et de ravitaillement en hydrogène (IRRH) pour véhicules à zéro émission (VZE) de 500 millions de dollars. L'initiative a pour objectifs...



Communiqué envoyé le 27 juillet 2021 à 12:58 et diffusé par :