Le Lézard
Classé dans : Exploitation pétrolière

La Régie de l'énergie du Canada inflige des sanctions pécuniaires à Trans Mountain pour un décès survenu en milieu de travail en 2020


La preuve étudiée démontre que la société n'a pas mis en oeuvre de processus pour assurer la sécurité des travailleurs

CALGARY, AB, le 8 déc. 2022 /CNW/ - Aujourd'hui, la Régie de l'énergie du Canada a rendu publics tous les détails de deux sanctions administratives pécuniaires («?SAP?») distinctes imposées à Trans Mountain Pipeline ULC («?Trans Mountain?») relativement au décès d'un travailleur en 2020 dans le cadre du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain («?projet?»).

Les SAP ont trait au chantier de pose 1 du projet. Le jour du décès, Trans Mountain n'a pas fait ce qui suit :

La première SAP, d'un montant de 76?000 $, a été imposée, car la société a contrevenu à l'alinéa 6.5(1)c) du Règlement de la Régie canadienne de l'énergie sur les pipelines terrestres ?Règlement?») et n'a pas respecté la condition 2 du certificat autorisant la construction du projet. La deuxième SAP, d'un montant de 88?000 $, a été imposée pour violation de l'alinéa 6.5(1)k) du Règlement. Trans Mountain a payé la totalité des sanctions. Les montants des sanctions ont été calculés conformément à la réglementation sur les SAP.

Le 27 octobre 2020, la Régie a été avisée d'un décès survenu sur les lieux de travail du projet près d'Edmonton, en Alberta. Une personne travaillant sur le projet a subi des blessures mortelles pendant le démontage d'un coffrage de tranchée.

Des inspecteurs de la Régie ont été dépêchés sur les lieux et ont délivré l'ordre d'inspecteur RRW-001-2020. Cette ordonnance interdisait toutes les utilisations de coffrages de tranchée par SA Energy Group, en plus de viser d'éventuelles lacunes en matière de compétence et de formation liées à la surveillance par Trans Mountain des inspecteurs et des travailleurs affectés à l'exploitation des coffrages de tranchée pour l'ensemble du projet. Par la suite, les inspecteurs ont envoyé plusieurs avis de non-conformité après avoir mené deux activités de vérification distinctes. La Régie a exigé de Trans Mountain qu'elle améliore le recensement des dangers et la formation en la matière, entre autres mesures correctives conçues pour mieux assurer la sécurité des travailleurs avant que l'exploitation des coffrages de tranchée ne puisse être reprise.

Le ministère de la Santé et de la Sécurité au travail de l'Alberta a dirigé l'ensemble de l'enquête sur le décès en raison de son rôle relativement aux questions de santé et de sécurité au travail à l'échelle de la province. Le ministère a également porté des accusations relativement à cet incident.

L'imposition de sanctions pécuniaires aux sociétés vise à favoriser la conformité à la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie et à ses règlements d'application, et à prévenir la répétition d'incidents semblables. Les SAP ne sont que l'un des outils d'exécution de la Régie, les autres étant des avis de non-conformité, des ordonnances d'inspecteur, des ordonnances de sécurité et l'annulation ou la suspension de l'autorisation de construction et d'exploitation d'un projet. En plus de prendre des mesures d'exécution, nous partageons ce que nous avons appris avec l'industrie réglementée afin de collaborer pour trouver des solutions et prévenir un événement semblable à l'avenir.

En bref

Liens connexes

La Régie de l'énergie du Canada assure l'acheminement de l'énergie en toute sécurité partout au pays. En plus d'examiner les projets de mise en valeur des ressources énergétiques et de communiquer de l'information sur l'énergie, la Régie applique des normes de sécurité et environnementales comptant parmi les plus strictes au monde. Pour savoir comment la Régie travaille pour vous, visitez son site Internet ou suivez-la sur les médias sociaux.

SOURCE Régie de l'énergie du Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 09:47
Le ministre des Ressources naturelles, l'honorable Jonathan Wilkinson, et le directeur exécutif de l'Agence internationale de l'énergie, M. Fatih Birol, participeront à une discussion informelle, animée par Marie-Pierre Ippersiel, à l'Université...

à 04:18
Vedanta Aluminium, l'un des principaux producteurs d'aluminium au monde, se hisse au 2e rang du classement mondial de l'indice de durabilité S&P Dow Jones (DJSI) pour l'industrie de l'aluminium au titre de la période d'évaluation 2021-2022. Vedanta...

30 jan 2023
Le ministre des Ressources naturelles, l'honorable Jonathan Wilkinson, et le directeur exécutif de l'Agence internationale de l'énergie, M. Fatih Birol, participeront à une discussion informelle, animée par Marie-Pierre Ippersiel, à l'Université...

30 jan 2023
Cette coopération vise à protéger les écoles et les hôpitaux des interruptions de l'alimentation électrique causées par les attaques de missiles en cours sur l'infrastructure énergétique de l'Ukraine. Les deux organisations recherchent des...

27 jan 2023
Concentric Energy Advisors, Inc. (« Concentric »), une société de premier plan spécialisée dans les services de consultation en gestion et les conseils financiers qui concentre ses activités sur les industries nord-américaines de l'énergie et de...

27 jan 2023
Ross Energy (« Ross Energy ») et Fidelis New Energy, LLC (« Fidelis ») ont conclu un partenariat exclusif pour le développement, la construction et l'exploitation de réseaux de stockage souterrain du CO2 au Danemark et dans le sud de la Suède. Ce...



Communiqué envoyé le 8 décembre 2022 à 11:57 et diffusé par :